Seasoned with warm spices, this Indian-inspired chicken dish is savory and comforting. The butter swirled into the sauce may seem like an unusual addition, but it adds richness and flavor, and softens the tomatoes’ acidity. Serve with basmati rice or naan.